Cet exposé a été rédigé par Isabelle Vérin-Mühlenbein et est actuellement disponible seulement en Allemand.
...
LE QUIZ-APÉRICUBES 2025: RÉPONSES AUX DEVINETTES
Il est maintenant temps de vous donner les réponses aux devinettes. Pour les devinettes sur la ville de Bochum les réponses et explications sont tirées d’une part du livre « Bochumer Lokalrunde »...
NOËL FRANÇAIS : LE QUIZ-APÉRICUBES 2025
À Noël dernier je vous ai raconté le déroulement typique du réveillon de Noël dans ma famille d’origine en France et j’ai décrit dans mon récit entre autres l’apéritif avec les apéricubes...
DECOUVRIR LA FRANCE : Un voyage à vélo dans la magnifique vallée de la Loire
Si vous aimez les voyages à vélo et que vous souhaitez en plus vous laisser inspirer par des monuments culturels et des paysages magnifiques, la vallée de la Loire en France est faite pour vous....
DECOUVRIR LA FRANCE : « La Vélodyssée», voie cyclable de grande distance le long de l’atlantique
« La Vélodyssée » est une voie cyclable de grande distance d’environ 1300 km qui relie la ville de Roscoff (côte nord de la Bretagne) et la ville d’Hendaye (côte atlantique, à la frontière...
DÉCOUVRIR LA FRANCE : La Fête de la Coquille Saint-Jacques à Saint-Quay-Portrieux (Bretagne)
Un voyage de dernière minute en Bretagne à la fin du mois d’avril vaut la peine : la petite ville portuaire de Saint-Quay-Portrieux célèbre les 26 et 27 avril 2025 la Fête de la Coquille...
TRADITIONS FRANÇAISES : Pâques
Je suis française et je vis à Bochum depuis les années 1980. Les souvenirs que j’ai des fêtes de Pâques en France sont prédominés par les chocolats mangés en grande quantité et les vitrines...
EXPOSITIONS : La caricade franco-allemande – L’amitié franco-allemande
Ce texte a été rédigé en allemand par Isabelle Vérin-Mühlenbein et a été ensuite traduit en français.
L’exposition a eu lieu au musée historique et culturel « Haus...
EXCURSIONS: Promenade excursion dans Bochum-Wiemelhausen
Texte rédigé par Isabelle Vérin-Mühlenbein
Par un beau jour de septembre 2024 et en coopération avec la Volkshochschule, nous – un petit groupe de 10 personnes – nous sommes réunis devant...
TRADITIONS FRANÇAISES : le carnaval
En ce moment c’est la période du carnaval de rue en Allemagne, où tout le monde associe à cet évènement automatiquement les villes de Cologne, Düsseldorf et Mayence, haut-lieux des défilés de...