Un voyage de dernière minute en Bretagne à la fin du mois d’avril vaut la peine : la petite ville portuaire de Saint-Quay-Portrieux célèbre les 26 et 27 avril 2025 la Fête de la Coquille...
TRADITIONS FRANÇAISES : Pâques
Je suis française et je vis à Bochum depuis les années 1980. Les souvenirs que j’ai des fêtes de Pâques en France sont prédominés par les chocolats mangés en grande quantité et les vitrines...
EXCURSIONS: Promenade excursion dans Bochum-Wiemelhausen
Texte rédigé par Isabelle Vérin-Mühlenbein
Par un beau jour de septembre 2024 et en coopération avec la Volkshochschule, nous – un petit groupe de 10 personnes – nous sommes réunis devant...
TRADITIONS FRANÇAISES : le carnaval
En ce moment c’est la période du carnaval de rue en Allemagne, où tout le monde associe à cet évènement automatiquement les villes de Cologne, Düsseldorf et Mayence, haut-lieux des défilés de...
NOËL EN FRANCE
Je suis française (de la région d’Orléans) et je vis depuis de nombreuses années à Bochum. Je vous raconte ici le déroulement typique du réveillon de Noël dans ma famille dans ma ville natale....
VISITER PARIS —– Bien préparé, en train avec le
Thalys, même avec un petit budget
Entre 1975 et 1985 je suis allée à plusieurs reprises à Paris avec différentscompagnons de voyage, mais c’est seulement en 2017 que je m’y suisrendue avec le Thalys. Voici un petit compte-rendu...
Voyage en Normandie
Nous – ma sœur Marion et moi et nos deux chiens, Yoko, fille Cockapoo, 7 mois, et Muck – avons commencé le vendredi 25 juin. Nous avons passé la nuit dans une ferme où tout était en...
Navette entre la Normandie et la Bretagne
Dimanche, il y avait un marché aux puces – Brocante – à Avranches. Nous n’y sommes pas allés à cause du temps – ce n’était pas très engageant – et parce que...
Montargis, la Venise du Gâtinais
Le Gâtinais est une région au centre de la France qui est limitée par les fleuves Essonne, Loire, Yonne et Seine. Le Fleuve Loing la sépare en Gâtinais français à l’est et en Gâtinais orléanais à...
La galette des Rois
Etre un roi ou une reine pour un jour, qui n’en a pas rêvé ?
Que se cache-t’il sous cette tradition française de l’Epiphanie ?
1. Un peu d’histoire
L’Epiphanie – du mot...