{"id":5652,"date":"2026-02-03T00:42:43","date_gmt":"2026-02-02T23:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/?p=5652"},"modified":"2026-02-03T00:42:46","modified_gmt":"2026-02-02T23:42:46","slug":"nos-promenades-de-quartier-dans-bochum-avec-des-conversations-en-francais-retrospective-2025-ehrenfeld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/nos-promenades-de-quartier-dans-bochum-avec-des-conversations-en-francais-retrospective-2025-ehrenfeld\/","title":{"rendered":"NOS PROMENADES DE QUARTIER DANS BOCHUM AVEC DES CONVERSATIONS EN FRAN\u00c7AIS: r\u00e9trospective 2025 – Ehrenfeld"},"content":{"rendered":"\n

Cet expos\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein et est actuellement disponible seulement en Allemand.<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/h2>\n\n\n\n

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><\/h2>\n\n\n\n

Spaziergang durch Ehrenfeld am 12.April 2025<\/strong> – Bericht von Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Auch wenn unsere Berichte ein wenig auf sich warten lassen, haben wir trotzdem in Kooperation mit der VHS Bochum unsere Spazierg\u00e4nge durch die Bochumer Stadtteile fortgef\u00fchrt!<\/p>\n\n\n\n

Am 12. April 2025 haben wir den Stadtteil Ehrenfeld erkundet. Die Gruppe war zu unserer Freude sehr gro\u00df.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDas Ehrenfeld\u201c schaut auf eine \u00fcber 100 Jahre alte  Geschichte zur\u00fcck und ist ein Teil der Gemeinde Wiemelhausen. Damals war es landschaftlich gepr\u00e4gt mit vielen Bauernh\u00f6fen.1876 wurde Bochum zur Kreisstadt. Die Einwohnerzahl stieg stetig und es musste gebaut werden, um Platz f\u00fcr die Arbeitnehmer der Stahlindustrie und  der Zechen zu schaffen.1944 wurde Ehrenfeld stark bombardiert.<\/p>\n\n\n\n

 2 Namen sind f\u00fcr diesen Stadtteil von Bedeutung: der Bauunternehmer Clemens Erlemann<\/strong> <\/em>und der <\/em><\/strong>Eigent\u00fcmer des \u201eHaus Rechen\u201c Otto von Schell<\/strong>,<\/em><\/p>\n\n\n\n

 Der Startpunkt<\/em><\/strong> unseres Spaziergangs war das Musikforum Anneliese Brost <\/em><\/strong>(1026 Pl\u00e4tze, die Marienkirche wurde als Foyer des Forums umgebaut , Er\u00f6ffnung des Forums am 28.10.2016, German Design Award als Architekturpreis in 2017). Bei gro\u00dfer Hitze haben wir uns auf den Weg gemacht :<\/p>\n\n\n\n

*KAP<\/strong><\/em> (Konrad Adenauer Platz) mit dem ehemaligen Hauptbahnhof Bochum( seit 1860 mit dem Bahnnetz verbunden). Zerst\u00f6rt 1945. Vorl\u00e4ufig als Rotunde<\/em><\/strong> wiederaufgebaut  mit den  Ruinensteinen und einem eleganten Oberlicht f\u00fcr den Katholikentag von 1949.<\/p>\n\n\n\n

2010 Kulturhauptstadt Ruhr: die Rotunde<\/em><\/strong> wurde renoviert und 2017 als  Kulturtreffpunkt er\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n

Der aktuelle Hbf wurde 1957 funktionsf\u00e4hig.  <\/p>\n\n\n\n

*Kortumstra\u00dfe <\/em><\/strong>(1200 Meter lang, sechsmal den Namen gewechselt) und Bermuda Dreieck<\/strong>  <\/em> <\/p>\n\n\n\n

*Unterf\u00fchrung Nr.1 von 16<\/strong><\/em> mit Lichtinstallationen von verschiedenen K\u00fcnstlern<\/p>\n\n\n\n

*Clemens Stra\u00dfe<\/em> <\/strong>mit dem Berg Verlag Haus und seit 1998 das Haus der Geschichte.<\/p>\n\n\n\n

*Tana- Schanzara Platz<\/em><\/strong> : 1956-2006 hat die \u201eRuhrpott-Duse\u201c Karriere gemacht.
Bronzeskulptur \u201cauffem B\u00e4nksen\u201c seit 2012. Fr\u00fcher fand an diesem Ort der gro\u00dfe Markt von Bochum statt. <\/p>\n\n\n\n

*Das Schauspielhaus<\/em><\/strong> , ehemalig Apollo-Theater. 6 Regisseure von Saladin Schmitt bis Johan Simons.
Anhand von alten Bildern konnten wir uns vorstellen, wie fr\u00fcher das Lichtburgtheater,
ein der modernsten damaligen Kinos 1929-1933 ausgesehen hatte. Erster Film \u201e ich
lebe f\u00fcr dich \u201evon Wilhelm Dieberle. Zerst\u00f6rt und durch die Stadtumbaupl\u00e4ne nicht wieder aufgebaut.<\/p>\n\n\n\n

* Kammerspiele:<\/strong> <\/em>fr\u00fcher stand ein Parkhotel mit 100 Zimmern f\u00fcr G\u00e4ste des \u201eHaus Rechen\u201c<\/p>\n\n\n\n

*Finanzamt <\/em><\/strong>: mit Kunstwerk \u00ab\u00a0der rote Balken von Morellet\u00a0\u00bb (2014). Fr\u00fcher stand das Haus Rechen umringt von Wasser und war das Erholungsgebiet der Bochumer     <\/p>\n\n\n\n

Nach so viel Geschichte ging es im moderatem Tempo der K\u00f6nigsallee entlang (S\u00fcdseite: b\u00fcrgerliche H\u00e4user, Nordseite: Verwaltungsgeb\u00e4ude). Leider existiert die Elefantenvilla von der Familie von Schell an der Gilsingstra\u00dfe nicht mehr, der \u201eprivate Friedhof\u201c der Familie liegt aber direkt an der Melanchtonkirche.<\/p>\n\n\n\n

Die Sonne hatte es an dem Tag fast zu gut mit uns gemeint\u2026 mit M\u00fche und regem Austausch kamen wir an der Graf-Engelbert-Schule<\/em><\/strong> (bekannte Sch\u00fcler : Otto Schilly und Wolfgang Clement) und an der Schillerschule<\/em><\/strong> vorbei und entdeckten nicht einen sondern zwei L\u00f6wen: der b\u00f6se L\u00f6we (1928) mit dem rachegetr\u00e4nkten Spruch \u201e im Geiste unbesiegt\u201c, der vor Schmerzen gegen den Erzfeind Frankreich heult \u2013 heute mit einem neuen Schild versehen \u201eals Erinnerung f\u00fcr die pazifistische Verst\u00e4ndigung zwischen den V\u00f6lkern\u201c – und\u2026der liebe L\u00f6we vor der Aula der Schule! (soll den M\u00e4dchen Mut geben!)<\/p>\n\n\n\n

Der R\u00fcckweg ging \u00fcber den schattigen Rechener Park<\/em><\/strong> auch \u201edie Lunge Ehrenfeld\u201c genannt vorbei an der unter Denkmalschutz stehenden Drusenbergschule<\/em> <\/strong>mit alten Mosaiken und mit bemalter Sporthalledecke.<\/p>\n\n\n\n

Letzte Schritte \u00fcber den Romanusplatz<\/em><\/strong>, der erste Kreisverkehr mit damals Brunnen in der Mitte, die Pieperstra\u00dfe <\/em><\/strong>mit dem Verwaltungsgeb\u00e4ude (1908-1910) der Knappschaft und seine interessante Geschichte. Eine ganze Seite des Geb\u00e4udes ist mit historischen Archiven gef\u00fcllt! 2 Statuen vor dem Eingang stellen einen alten und einen neuen Bergmann dar.<\/p>\n\n\n\n

Unsere Tour endete an der Meinolphuskirche<\/em> <\/strong>bei verdienten Kaffee und Kuchen\u2026<\/p>\n\n\n\n

Wir haben viel gelernt\u2026man wohnt nicht in Ehrenfeld aber IM EHRENFELD!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Es war ein langer und sch\u00f6ner Spaziergang f\u00fcr alle. Dann auf zur n\u00e4chsten Entdeckung im September 2025. Wir freuen uns !<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet expos\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein et est actuellement disponible seulement en Allemand. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Spaziergang durch Ehrenfeld am 12.April 2025 – Bericht von Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein Auch wenn […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"limit_modified_date":"","last_modified_date":"","footnotes":""},"categories":[191,3,339,338,332,12,333],"tags":[236,153,279,335,334],"class_list":["post-5652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bochum","category-generalement","category-langue-francaise","category-promenade","category-promenade-de-quartier","category-retrospectif","category-retrospective","tag-bochum-fr","tag-langue-francaise","tag-promenade","tag-promenade-de-quartier","tag-retrospective"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5663,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5652\/revisions\/5663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}