{"id":4977,"date":"2025-04-01T18:07:31","date_gmt":"2025-04-01T16:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/?p=4977"},"modified":"2025-04-01T18:07:34","modified_gmt":"2025-04-01T16:07:34","slug":"excursions-promenade-excursion-dans-bochum-wiemelhausen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/excursions-promenade-excursion-dans-bochum-wiemelhausen\/","title":{"rendered":"EXCURSIONS: Promenade excursion dans Bochum-Wiemelhausen"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Texte r\u00e9dig\u00e9 par Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Par un beau jour de septembre 2024 et en coop\u00e9ration avec la Volkshochschule, nous \u2013 un petit groupe de 10 personnes \u2013 nous sommes r\u00e9unis devant l\u2019\u00e9glise St Jean (Sankt Johannes), Brenscheder Stra\u00dfe \u00e0 Wiemelhausen pour d\u00e9couvrir en d\u00e9tail le quartier.<\/p>\n\n\n\n<p>Le soleil \u00e9tant de la partie et assis sur les nouveaux bancs ext\u00e9rieurs de la paroisse, nous avons d\u00e9couvert quelques rudiments historiques et notamment que le nom de ce quartier Wiemelhausen viendrait de Wiemelhus Hof , nom d\u2019un paysan qui avait ses terrains \u00e0 l\u2019emplacement actuel de la Knappschaft.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiemelhausen s\u2019\u00e9tend g\u00e9ographiquement entre Weitmar et Stiepel . Le quartier est construit autour de l\u2019\u00e9glise \u2013 lui donnant sa d\u00e9nomination connue de \u00ab&nbsp;Kirchviertel&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La visite a \u00e9t\u00e9 d\u00e9compos\u00e9e en 3 axes&nbsp;: l\u2019\u00e9glise, la cit\u00e9 ouvri\u00e8re et la Tour Malakow.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00c9GLISE<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie en 1886 en briques mais sans clocher&nbsp;! Celui-ci a \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9 en 1930 et il mesure 30 m\u00e8tres. Au cours des ann\u00e9es le nombre des paroissiens a tr\u00e8s vite augment\u00e9 en raison de l\u2018arriv\u00e9e de personnes venues travailler \u00e0 la mine \u00ab&nbsp;Prinz Regent&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0012-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4942\" style=\"width:284px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0012-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0012-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0012-84x150.jpg 84w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0012-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0012-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0012.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bochum-Wiemelhausen\/L&rsquo;\u00e9glise<br>(Photo: Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Les 4 cloches ont \u00e9t\u00e9 offertes par le Bochumer Verein.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019int\u00e9rieur de cette \u00e9glise \u00ab\u00a0halle\u00a0\u00bb en forme de croix et derri\u00e8re l\u2019autel \u00e9difi\u00e9 avec la pierre Anr\u00f6chter Dolomit, on peut contempler 2 anciennes statues en bois de tilleul \u00ab\u00a0la vierge\u00a0Marie\u00a0\u00bb (1630) et St Jean Baptiste (1750). Heureusement cette \u00e9glise n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite pendant la guerre. En 2008 a \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9e la chapelle du souvenir o\u00f9 les croyants peuvent se recueillir.<\/p>\n\n\n\n<p>LA CIT\u00c9 OUVRI\u00c8RE<\/p>\n\n\n\n<p>La cit\u00e9 ouvri\u00e8re \u00ab\u00a0Borgholzwiese\u00a0\u00bb date de 1910 et s\u2019\u00e9tale sur 3 rues\u00a0: Borgholz-\/Wiemelhauser\/Bruchstra\u00dfe. Elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une petite ville avec des espaces verts et tous les habitants (souvent 4 familles par maison\u00a0!) avaient un petit jardin. On trouve 37 maisons r\u00e9parties en 6 types diff\u00e9rents . Cette cit\u00e9 est depuis 1994 inscrite sur la liste des monuments \u00e0 pr\u00e9server dans Bochum.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0013-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4944\" style=\"width:331px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0013-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0013-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0013-84x150.jpg 84w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0013-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0013-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0013.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bochum-Wiemelhausen \/ La cit\u00e9 ouvri\u00e8re<br>(Photo: Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>LA TOUR MALAKOW<\/p>\n\n\n\n<p>La Tour Malakow (du nom du fort Malakow en Crim\u00e9e qui a r\u00e9sist\u00e9 pendant la guerre de Crim\u00e9e dans les ann\u00e9es 1853-1856), autrefois en bois, est aujourd\u2019hui en briques rouges et servait de bouche d\u2019a\u00e9ration pour la mine Julius Phillip Heintzmann. Devant faire face \u00e0 d\u2019insurmontables probl\u00e8mes d\u2019eau de mine, cette installation a d\u00fb fermer en 1905 et abrite maintenant un mus\u00e9e universitaire avec une collection de plus de 10.000 instruments m\u00e9dicaux relatant l\u2019\u00e9volution de la m\u00e9decine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0001-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4940\" style=\"width:350px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0001-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0001-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0001-113x150.jpg 113w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0001-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG-20240914-WA0001.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bochum-Wiemelhausen \/ La Tour Malakow<br>(Photo: Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00c0 signaler aussi que se trouve \u00e0 Wiemelhausen (Universit\u00e4tsstra\u00dfe) un th\u00e9\u00e2tre de poup\u00e9es de la police, l\u2019un des plus grands en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce f\u00fbt une belle balade qui se termina sous les sourires chez le marchand de glace et avec la promesse de revenir pour d\u00e9couvrir le quartier de Ehrenfeld.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Afficher le PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Contenu imprim\u00e9\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte r\u00e9dig\u00e9 par Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein Par un beau jour de septembre 2024 et en coop\u00e9ration avec la Volkshochschule, nous \u2013 un petit groupe de 10 personnes \u2013 nous sommes r\u00e9unis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"limit_modified_date":"","last_modified_date":"","footnotes":""},"categories":[191,31,192,3,78,195],"tags":[187,194,82,193,196,188],"class_list":["post-4977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bochum","category-etudes-regionales","category-excursion","category-generalement","category-histoire","category-histoire-regionale","tag-bochum","tag-excursion","tag-geschichte-fr","tag-histoire","tag-histoire-regionale","tag-wiemelhausen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4977"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5004,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977\/revisions\/5004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}