{"id":4858,"date":"2025-03-03T01:03:58","date_gmt":"2025-03-03T00:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/?p=4858"},"modified":"2025-03-03T12:47:05","modified_gmt":"2025-03-03T11:47:05","slug":"traditions-francaises-le-carnaval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/traditions-francaises-le-carnaval\/","title":{"rendered":"TRADITIONS FRAN\u00c7AISES : le carnaval"},"content":{"rendered":"\n

En ce moment c\u2019est la p\u00e9riode du carnaval de rue en Allemagne, o\u00f9 tout le monde associe \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement automatiquement les villes de Cologne, D\u00fcsseldorf et Mayence, haut-lieux des d\u00e9fil\u00e9s de chars satiriques avec des jets de tonnes de sucreries (\u00ab Kamellen \u00bb). En France on f\u00eate aussi le carnaval mais il n\u2019y a pas vraiment de haut-lieux c\u00e9l\u00e8bres et connus de tous les Fran\u00e7ais. Quand m\u00eame cela vaut le coup de jeter un coup d\u2019\u0153il sur certaines villes, qui chaque ann\u00e9e organisent des festivit\u00e9s carnavalesques avec des caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res. C\u2019est le cas du carnaval de Nice (C\u00f4te d\u2019Azur, \u00e0 environ 30 kms de la fronti\u00e8re italienne : https:\/\/cotedazurfrance.fr\/)<\/a> et de Dunkerque (c\u00f4te de la mer du nord, \u00e0 environ 10 kms de la fronti\u00e8re belge : Dunkerque Offizielle Website des regionalen Tourismuskomitees von Hauts-de-France<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

LE CARNAVAL DE NICE est le plus grand carnaval de France. Il a lieu en f\u00e9vrier et dure environ 2 semaines. Il doit son caract\u00e8re particulier aux fleurs piqu\u00e9es sur les chars (environ 3000 par char) sur lesquelles se trouvent des jeunes filles habill\u00e9es avec des costumes aux vives coloris et qui lancent des fleurs au public pendant les d\u00e9fil\u00e9s de chars (\u00ab la bataille de fleurs \u00ab). Les fleurs (gla\u00efeuls, mimosas, gerberas, marguerites, roses \u2026) proviennent en grande partie de la r\u00e9gion et le piquage sur les chars est r\u00e9alis\u00e9 par les fleuristes au dernier moment pour garantir leur fra\u00eecheur. Entre les chars d\u00e9filent danseurs, acrobates et groupes musicaux. Une caract\u00e9ristique du carnaval est aussi la dimension immense des chars (jusqu\u2019\u00e0 17m de haut et 12m de long) et ses grosses t\u00eates humoristiques. Les d\u00e9fil\u00e9s ont lieux de jour comme de nuit.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un spectacle grandiose, qui est souvent compar\u00e9 au carnaval de Rio. Mais ce n\u2019est pas vraiment une f\u00eate interactive : les visiteurs, rarement d\u00e9guis\u00e9s, sont plut\u00f4t spectateurs, que des participants se d\u00e9foulant et r\u00e9pandant de la bonne humeur. Et ils doivent acheter un ticket d\u2019entr\u00e9e pour acc\u00e9der aux espaces cl\u00f4tur\u00e9s o\u00f9 ont lieu les d\u00e9fil\u00e9s de char.<\/p>\n\n\n\n

LE CARNAVAL DE DUNKERQUE par contre est une f\u00eate tr\u00e8s interactive et il a un tout autre caract\u00e8re que celui de Nice.<\/p>\n\n\n\n

 Il dure beaucoup plus longtemps (de d\u00e9but janvier \u00e0 fin avril) et il n\u2019a pas de d\u00e9fil\u00e9 de chars. Ce sont les habitants et les touristes (\u00ab les carnavaleux \u00bb), tous d\u00e9guis\u00e9s et maquill\u00e9s, qui d\u00e9filent dans les rues de la ville derri\u00e8re un groupe de musiciens habill\u00e9s en cir\u00e9 jaune. Qu\u2019il pleuve ou non, Les carnavaleux sont munis de grands parapluies color\u00e9s, qu\u2019ils portent ouverts au-dessus d\u2019eux pendant le d\u00e9fil\u00e9. Le d\u00e9fil\u00e9, appel\u00e9 \u00ab la bande \u00bb, est conduit par une personne habill\u00e9e en costume napol\u00e9onien (\u00ab le tambour-major \u00bb). Pendant la p\u00e9riode du carnaval il y a de nombreux d\u00e9fil\u00e9s \u00e0 des jours divers dans les diff\u00e9rents quartiers de la ville. Pendant ces d\u00e9fil\u00e9s, les habitants des quartiers concern\u00e9s ouvrent leurs portes aux \u00ab carnavaleux \u00bb et leurs offrent bi\u00e8re, soupe \u00e0 l’oignon, harengs \u2026Dans ces lieux d\u2019\u00e9tape, appel\u00e9s \u00ab chapelles \u00bb, r\u00e8gne une ambiance tr\u00e8s conviviale. En plus de ces d\u00e9fil\u00e9s, des bals ont lieu durant toute la p\u00e9riode carnavalesque les soirs jusqu\u2019\u00e0 tard dans la nuit.<\/p>\n\n\n\n

Un point fort et une curiosit\u00e9 est le jet de hareng : le maire de Dunkerque jette des harengs fum\u00e9s (envelopp\u00e9s de cellophanes \u2013 par hygi\u00e8ne pour pouvoir les manger apr\u00e8s -) du balcon de l\u2019h\u00f4tel de ville dans la foule rassembl\u00e9e devant.<\/p>\n\n\n\n

Les carnavals des communes aux alentours de Dunkerque sont semblables. Et iI est incontournable en fin de ce r\u00e9cit de mentionner la commune de Bergues, situ\u00e9e environ \u00e0 10 kms de Dunkerque, et devenue c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce au film \u00ab Bienvenue chez les ch\u2019tis \u00bb car elle aussi a une curiosit\u00e9 comme point fort de son carnaval : un lancer de fromage !<\/p>\n\n\n\n

Pour finir voil\u00e0 un choix d\u2019adresses et de liens internet pour des images\/vid\u00e9os et plus de d\u00e9tails : <\/p>\n\n\n\n

NICE<\/em><\/strong> : https:\/\/www.nicecarnaval.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

DUNKERQUE:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.dunkerque-tourisme.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1OkcPSHyhJk<\/a> (Carnaval de Dunkerque: \u201cAllez, venez, entrez dans la bande !\u201d)  —–> <\/strong>Reportage de \u00ab France 3 Hauts-de-France \u00bb<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0NLTq11BD3o<\/a> (Lancer symbolique de harengs au Carnaval de Dunkerque)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BERGUES <\/em><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6FhkNwqyOaE)<\/a> (bande de bergues 2023 le lancer de fromage de bergues, saucisson et biscuit (strinj))<\/strong><\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ce moment c\u2019est la p\u00e9riode du carnaval de rue en Allemagne, o\u00f9 tout le monde associe \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement automatiquement les villes de Cologne, D\u00fcsseldorf et Mayence, haut-lieux des […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"limit_modified_date":"","last_modified_date":"","footnotes":""},"categories":[1,176,31,168,3,177],"tags":[173,180,178,96,81,179,175],"class_list":["post-4858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-carnaval","category-etudes-regionales","category-france-2","category-generalement","category-traditions-francaises","tag-carnaval","tag-dunkerque","tag-etudes-regionales-2","tag-france","tag-frankreich-fr","tag-nice","tag-traditions-francaises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4858"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4861,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4858\/revisions\/4861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}