{"id":3731,"date":"2022-12-17T23:50:31","date_gmt":"2022-12-17T22:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/?p=3731"},"modified":"2022-12-20T14:55:35","modified_gmt":"2022-12-20T13:55:35","slug":"regard-en-arriere-lexposition-messages-de-lartiste-franco-tunisienne-sonia-said","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/regard-en-arriere-lexposition-messages-de-lartiste-franco-tunisienne-sonia-said\/","title":{"rendered":"Regard en arri\u00e8re : l’exposition \u00ab\u00a0Messages\u00a0\u00bb de l’artiste franco-tunisienne Sonia Sa\u00efd"},"content":{"rendered":"\n

Ellinor Haase & Hans-Georg Bosshardt <\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

En fait, l’exposition de Sonia Sa\u00efd devait d\u00e9j\u00e0 avoir lieu en 2020, puis en 2021. En raison de Corona, elle a d\u00fb \u00eatre report\u00e9e \u00e0 deux reprises. Gr\u00e2ce au soutien du Fonds citoyen, l’exposition a finalement pu \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e en 2022.<\/p>\n\n\n\n

Sonia Sa\u00efd et son mari Jalel Abidi <\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Recherche d’un espace d’exposition appropri\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
Les espaces d’exposition sont g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9s au moins un an avant la date pr\u00e9vue pour le d\u00e9but de l’exposition. Nous sommes tr\u00e8s heureux d’avoir trouv\u00e9 le hall 205 de la Hauptstra\u00dfe 205a \u00e0 Bochum-Langendreer. Nous pensons qu’il est parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 des fins d’exposition.<\/p>\n\n\n\n
Photo: Vue de la salle d’exposition<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Accrochage de tableaux la veille de l’ouverture<\/h2>\n\n\n\n
Le vendredi soir avant le d\u00e9but de l’exposition (9. 9. 2022), Sonia Sa\u00efd et quelques-uns de ses amis* venus de Paris ont tendu des tableaux sur des ch\u00e2ssis et les ont accroch\u00e9s. Les Parisiens* – dont deux managers du secteur culturel – ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enthousiasm\u00e9s par l’espace d’exposition. Il s’agit d’une ancienne \u00e9curie de la brasserie M\u00fcser, dont les colonnes datent de l’\u00e9poque Art nouveau.<\/p>\n\n\n\n
Premier jour de l’exposition – samedi (10. 9. 2022)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 une forte pluie persistante, une \u00e0 deux douzaines de personnes int\u00e9ress\u00e9es ont visit\u00e9 l’exposition. Ces visiteurs* ont beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 que Sonia ait eu le temps de les accompagner \u00e0 travers l’exposition, de passer avec eux d’un tableau \u00e0 l’autre et de leur faire remarquer des particularit\u00e9s et des d\u00e9tails. Un membre du comit\u00e9 directeur de l’association franco-allemande de Bochum, Isabelle V\u00e9rin-M\u00fchlenbein, a ainsi assur\u00e9 la compr\u00e9hension franco-allemande. Nous avons constat\u00e9 que de telles explications peuvent \u00eatre tr\u00e8s utiles pour comprendre l’art et en profiter.<\/p>\n\n\n\n
Jour du vernissage officiel – dimanche (11.9. 2022)<\/h2>\n\n\n\n
Devant un total d’environ 40 visiteurs*, Sepp Hiekisch-Pcard, l’ancien directeur adjoint du mus\u00e9e d’art de Bochum, a tenu le discours d’ouverture.<\/p>\n\n\n\n
\"\"
Sepp Hiekisch-Picard, Sonia Sa\u00efd, Leila Ouaz und die Managerin der K\u00fcnstlerin, Fadhila Mas (<\/em><\/kbd>de droite \u00e0 gauche)<\/em><\/kbd><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Atelier avec des \u00e9l\u00e8ves du cours d’art de la Hildegardis-Schule – mercredi (14. 9. 2022)<\/h2>\n\n\n\n
L’\u00e9cole Hildegardis \u00e0 Bochum a une fili\u00e8re bilingue. L’association franco-allemande de Bochum-Ruhr entretient depuis longtemps des contacts intensifs avec la direction et les enseignants de la Hildegardis-Schule. Apr\u00e8s concertation avec l’artiste, la direction de l’\u00e9cole et les professeurs d’un cours d’art ont imm\u00e9diatement accept\u00e9 l’offre d’un atelier d’art. Certains \u00e9l\u00e8ves du cours d’art participent \u00e9galement \u00e0 l’enseignement bilingue. L’atelier a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience tr\u00e8s enrichissante, tant pour les \u00e9l\u00e8ves que pour l’artiste. Le tableau qu’elle a peint lors de cet atelier sera accroch\u00e9 dans l’\u00e9cole. Un rapport sur cet atelier r\u00e9ussi sera publi\u00e9 dans l’annuaire de l’\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n
Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient particuli\u00e8rement enthousiastes \u00e0 l’id\u00e9e de vivre directement le dynamisme de la cr\u00e9ation et de la conception d’une \u0153uvre d’art.<\/p>\n\n\n\n
La fin de l’exposition (17 et 18 septembre)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Sonia Sa\u0457d a d\u00fb rentrer \u00e0 Paris avant la fin de l’exposition, car elle devait pr\u00e9parer une prochaine grande exposition de ses \u0153uvres au Centre Maurice Rravel (Paris). Le vernissage de cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu le 7 d\u00e9cembre 2022 et sera ouvert jusqu’au 7 janvier 2023.<\/p>\n\n\n\n
Le dernier week-end de l’exposition \u00e0 Bochum Langendreer, quelques visiteurs* tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s ont encore visit\u00e9 l’exposition – malgr\u00e9 un temps \u00e0 nouveau mauvais, voire tr\u00e8s mauvais.<\/p>\n\n\n\n
Dans l’ensemble, en tant qu’organisateurs de l’exposition, nous sommes tr\u00e8s heureux de l’\u00e9cho que l’exposition a rencontr\u00e9. Elle a \u00e9t\u00e9 visit\u00e9e par 66 personnes tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9es. L’Association franco-allemande de Bochum-Ruhr a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 clairement per\u00e7ue dans la soci\u00e9t\u00e9 urbaine et plusieurs personnes se sont int\u00e9ress\u00e9es de pr\u00e8s \u00e0 nos offres.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons mis \u00e0 disposition un livre d’or en souvenir de l’exposition de Bochum et de nombreux visiteurs s’y sont inscrits (cf. extraits de ce livre d’or).<\/p>\n\n\n\n
\"\"
Live d’h\u00f4tes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Extrait du livre d’h\u00f4tes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Extrait du livre d’h\u00f4tes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Extrait du livre d’h\u00f4tes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Quelques autres impressions<\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\"\"
Visiteuses de l’exposition<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lors de l’ouverture<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Entretiens en marge de l’exposition<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Visiteuses<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue de l’atelier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sonia Sa\u03cad<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/h2>\n
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ellinor Haase & Hans-Georg Bosshardt En fait, l’exposition de Sonia Sa\u00efd devait d\u00e9j\u00e0 avoir lieu en 2020, puis en 2021. En raison de Corona, elle a d\u00fb \u00eatre report\u00e9e \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"limit_modified_date":"","last_modified_date":"","footnotes":""},"categories":[1,24],"tags":[],"class_list":["post-3731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-bildende-kunst"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3731"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3822,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions\/3822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}