{"id":2739,"date":"2021-12-07T18:18:13","date_gmt":"2021-12-07T17:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/?p=2739"},"modified":"2021-12-07T18:18:15","modified_gmt":"2021-12-07T17:18:15","slug":"nous-vous-montrons-notre-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/nous-vous-montrons-notre-region\/","title":{"rendered":"Nous vous montrons notre r\u00e9gion"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Un projet dans le cadre de l’Ann\u00e9e France-Pologne-Rh\u00e9nanie du Nord-Westphalie (Marlies Bons-K\u00fcnsebeck, Barbara Smielowski, Hans-Georg Bosshardt)<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

L’Ann\u00e9e France-Pologne-Rh\u00e9nanie du Nord-Westphalie, proclam\u00e9e par le gouvernement du Land de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, ministre des Affaires f\u00e9d\u00e9rales et europ\u00e9ennes et des Affaires internationales, durera de mi-2021 \u00e0 mi-2022. Les anniversaires du Triangle de Weimar et du Triangle r\u00e9gional de Weimar qui seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9s cette ann\u00e9e en sont l’occasion. En 1991, les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’Allemagne, de la France et de la Pologne ont sign\u00e9 \u00e0 Weimar une d\u00e9claration commune sur l’avenir de l’Europe, cr\u00e9ant ainsi le Triangle de Weimar, un format de discussion et de coop\u00e9ration trilat\u00e9rale informelle au niveau gouvernemental et parlementaire. Dix ans plus tard, les r\u00e9gions de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, de Sil\u00e9sie et du Nord-Pas de Calais (Hauts-de-France \u00e0 partir de 2016) ont cr\u00e9\u00e9 le Triangle de Weimar r\u00e9gional. L’objectif de ces deux accords de coop\u00e9ration \u00e9tait et est toujours de promouvoir l’amiti\u00e9 franco-germano-polonaise et de renforcer l’unit\u00e9 de l’Europe. Pour en savoir plus :https:\/\/www.auswaertiges-amt.de<\/a> ; https:\/\/www.mbei.nrw\/de\/regionales-weimarer-dreieck<\/a><\/p>\n\n\n\n

L’Ann\u00e9e France-Pologne-Rh\u00e9nanie du Nord-Westphalie doit mettre en avant la diversit\u00e9 des relations entre la France, la Pologne et la Rh\u00e9nanie du Nord-Westphalie et donner ainsi de nouvelles impulsions \u00e0 la coop\u00e9ration bi- et trilat\u00e9rale. Par le biais de manifestations et de projets du gouvernement du Land, mais aussi de diff\u00e9rents projets d’autres acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile ou de droit public invit\u00e9s \u00e0 participer (https:\/\/mbei.nrw\/frankreich-polen-nrw-jahr<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

L’association franco-allemande de Bochum r\u00e9pond volontiers \u00e0 cette invitation. Inspir\u00e9s par le concours d’id\u00e9es lanc\u00e9 par la chancellerie d’\u00c9tat, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 un projet trilat\u00e9ral que nous avons appel\u00e9 \u00ab\u00a0Nous vous montrons notre r\u00e9gion\u00a0\u00bb. Il se concentre sur la r\u00e9gion de la Ruhr, le Pays Noir et la r\u00e9gion industrielle de Haute-Sil\u00e9sie, trois r\u00e9gions qui pr\u00e9sentent de nombreux points communs \u00e0 bien des \u00e9gards, mais aussi quelques diff\u00e9rences et particularit\u00e9s. Celles-ci doivent \u00eatre recherch\u00e9es et document\u00e9es par des explorations et des rencontres d’\u00e9change d’id\u00e9es, d’abord pour la r\u00e9gion de la Ruhr et ensuite pour les r\u00e9gions fran\u00e7aise et polonaise. Il n’est pas pr\u00e9vu de fixer le contenu d’un catalogue de th\u00e8mes. Chaque th\u00e8me peut \u00eatre pris en consid\u00e9ration. Ce sont les participants, qui se r\u00e9unissent de mani\u00e8re informelle, qui d\u00e9cident du th\u00e8me et du mode de recherche et de documentation. Il n’y a pas de directives concr\u00e8tes \u00e0 ce sujet. En revanche, notre soci\u00e9t\u00e9 et le comit\u00e9 directeur apportent leur aide et leur soutien \u00e0 la r\u00e9alisation des projets, si cela est souhait\u00e9 et n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Le travail sur le projet a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Lors d’excursions communes, trois membres de notre association ont recherch\u00e9 o\u00f9 et comment on pouvait trouver des traces de travailleurs forc\u00e9s \u00e0 Bochum. Le r\u00e9sultat obtenu jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent peut \u00eatre lu dans l’article \u00ab\u00a0Camps de travailleurs forc\u00e9s\u00a0\u00bb.\u201c<\/p>\n\n\n\n

D’autres th\u00e8mes sont en pr\u00e9paration. Le d\u00e9veloppement urbain et les centres commerciaux, les r\u00e9gions m\u00e9tropolitaines, les p\u00f4les \u00e9conomiques, l’immigration et l’approvisionnement en \u00e9nergie hier et aujourd’hui, les ph\u00e9nom\u00e8nes linguistiques, le sport, la musique et les jumelages. Beaucoup de choses sont envisageables.<\/p>\n\n\n\n

Nous serions heureux de recevoir d’autres suggestions. Contactez-nous, via la fonction de contribution ou par \u00e9crit \u00e0 l’adresse Postfach 700305 44883 Bochum ou par e-mail \u00e0 l’adresse info@dfrgbochum.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un projet dans le cadre de l’Ann\u00e9e France-Pologne-Rh\u00e9nanie du Nord-Westphalie (Marlies Bons-K\u00fcnsebeck, Barbara Smielowski, Hans-Georg Bosshardt) L’Ann\u00e9e France-Pologne-Rh\u00e9nanie du Nord-Westphalie, proclam\u00e9e par le gouvernement du Land de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, ministre des […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"limit_modified_date":"","last_modified_date":"","footnotes":""},"categories":[74,3],"tags":[],"class_list":["post-2739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-fr","category-generalement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2739"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2903,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2739\/revisions\/2903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}