{"id":2450,"date":"2021-05-04T14:00:00","date_gmt":"2021-05-04T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/2021\/05\/04\/vivre-dans-le-gers\/"},"modified":"2021-05-04T14:00:00","modified_gmt":"2021-05-04T12:00:00","slug":"vivre-dans-le-gers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/vivre-dans-le-gers\/","title":{"rendered":"Vivre dans Le Gers"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Wir \u2013 mein Mann und ich \u2013 hatten Projekte in Rum\u00e4nien erfolgreich abgeschlossen, was machen wir jetzt? Zur\u00fcck nach Deutschland oder lieber in ein anderes Land? Vielleicht irgendwohin, wo das Leben ein wenig dem \u00e4hnelt, das wir in Rum\u00e4nien erlebt haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir einigten uns schlie\u00dflich auf Frankreich \u2013 irgendwo im S\u00fcden oder S\u00fcdwesten. Die Suche nach einem Haus gestaltete sich nicht so einfach: Immobilienagenten in Frankreich waren noch nicht sehr stark im Internet vertreten, unsere Anfragen wurden nur teilweise beantwortet, aber schlie\u00dflich hatten wir eine Auswahl von H\u00e4usern zusammen und fuhren nach Frankreich, um diese Objekte zu besichtigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Beginn unserer Besichtigungstour im Hinterland der C\u00f4te d\u2019Azur. Traumhafte H\u00e4user zu traumhaften Preisen, zu teuer f\u00fcr uns. Unsere Auswahl f\u00fchrte uns bis zu den Cevennen, ein riesiges Haus auf 800 m H\u00f6he, 30 ha Gel\u00e4nde mit eigenem Bach, aber der n\u00e4chste kleine Laden im Tal \u00fcber eine Serpentinenstrecke; bei Schneefall w\u00e4ren wir von der Welt abgeschnitten.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Folgejahr hatten wir wieder eine Auswahl zusammen und fuhren zur Besichtigungstour von den Cevennen bis zu den Pyren\u00e4en und dann weiter ins Landesinnere. Unser letztes Haus im D\u00e9partement Gers, einem der kleinsten mit weniger Einwohnern als Bochum, war zu gro\u00df f\u00fcr uns. Der Makler, ein Engl\u00e4nder, der seit 20 Jahren in Frankreich wohnte, fragte nach unseren Vorstellungen. Ich glaube, ich habe etwas f\u00fcr Sie, meinte er und fuhr mit uns in ein sehr kleines Dorf, ca. 10 km von Mirande entfernt. Le Gaouach (\u201esehr alte Eiche\u201c in Alt-Gasconnisch, wie man uns sagte) \u2013 das war unser Haus vom ersten Augenblick an.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"259\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-858\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik.png 362w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-300x215.png 300w\" sizes=\"(max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/><figcaption>Foto: E. Haase<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;Das sch\u00f6nste Haus in unserem Dorf, sagte der B\u00fcrgermeister, als er uns das erste Mal besuchte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wir hatten einen Blick auf den Dorfkern \u2013 Kirche und Ch\u00e2teau, in dem der n\u00e4chste B\u00fcrgermeister wohnte. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"276\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-860\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-1.png 441w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-1-300x188.png 300w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><figcaption>Foto: Haase<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Einige km zur n\u00e4chsten B\u00e4ckerei in Montesquiou \u201ean der <a href=\"https:\/\/de.m.wikipedia.org\/wiki\/Via_Tolosana\">Via Tolosana<\/a>, einer der vier historischen &lsquo;<a href=\"https:\/\/de.m.wikipedia.org\/wiki\/Wege_der_Jakobspilger_in_Frankreich\">Wege der Jakobspilger in Frankreich<\/a>&lsquo;. Ein heute verschwundenes <em>castelnau<\/em> (eine kleine Burg auf einem zur <a href=\"https:\/\/de.m.wikipedia.org\/wiki\/Motte_(Burg)\">Motte<\/a> aufgesch\u00fctteten nat\u00fcrlichen H\u00fcgel) aus dem 11. Jahrhundert war die Wiege des ber\u00fchmten Adelsgeschlechts der <a href=\"https:\/\/de.m.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Montesquiou_(Adelsgeschlecht)&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Montesquiou<\/a>. Als <em>castrum<\/em> wurde es 1274 erstmals erw\u00e4hnt. Der Familien\u00fcberlieferung nach soll der erste Baron von Montesquiou der im Jahr 1070 verstorbene Raymond-Aimeric gewesen sein, der dem Hause der <a href=\"https:\/\/de.m.wikipedia.org\/wiki\/Grafschaft_F%C3%A9zensac\">Grafen von F\u00e9zensac<\/a> entstammte. 1777 gestattete daher K\u00f6nig Ludwig XVI. der Familie, den Doppelnamen Montesquiou-F\u00e9zensac zu f\u00fchren. Die Familie besa\u00df sp\u00e4ter auch das nahegelegene <a href=\"https:\/\/de.m.wikipedia.org\/wiki\/Artagnan\">Artagnan<\/a>. Die Burg Montesquiou (\u00ab\u00a0wilder Berg\u00a0\u00bb) wurde zuletzt von <em>Aymeri de Montesquiou<\/em> bewohnt, der um 1574 starb. \u00dcber seine Schwester kam sie in die Familie <em>de Montluc<\/em>.\u201c (<a href=\"https:\/\/de.m.wikipedia.org\/wiki\/Montesquiou\">https:\/\/de.m.wikipedia.org\/wiki\/Montesquiou<\/a>). In der \u201eAuberge de Montesquiou\u201c, dem Restaurant in der Dorfmitte, wird f\u00fcr einem kleinen Preis ein hervorragendes Mittag- und Abendessen serviert, inklusive nat\u00fcrlich einer Caraffe de vin, es kommen nur wenige Tourist*innen, vor allem aber Leute \u2013 Einheimische und Zugewanderte wie wir \u2013 aus dem Dorf und umliegenden Gemeinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Nur 15 Minuten Fu\u00dfweg von unserem Haus entfernt ein kleiner Hof mit Schafen und Ziegen; der K\u00e4se ist hervorragend und ich liebe den Ziegen- und Schafsjoghurt\u2026 Ich frage, ob sie nicht ein Bio-Siegel beantragen wollen. Das sei viel zu teuer, h\u00f6re ich, wir f\u00fchren eine Bio-Zucht, unsere Produkte sind einwandfrei, aber es gibt so viele Kontrollen, die wir einfach nicht bezahlen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Gascogne ist das Land der Enten; alle Teile der Ente werden f\u00fcr den Verzehr verwertet, nicht nur Magret de Canard, Confit de canard, auch Cuisses de canard, Aiguilletes, Parmentier, G\u00e9siers, Foie gras (sollte man meiden, schmeckt aber so gut\u2026).<\/p>\n\n\n\n<p>Und dennoch gibt es auch G\u00e4nse: An der D34 liegt die <a href=\"http:\/\/www.fermedesgrisettes.com\">G\u00e4nsefarm \u2013 La Ferme des Grisettes<\/a>. So gute Sachen, die man dort kaufen kann. Oder aber in einem der Chambres d\u2019h\u00f4tes ein paar Tage verweilen und die Umgebung erkunden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"446\" height=\"302\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-862\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-2.png 446w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-2-300x203.png 300w\" sizes=\"(max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><figcaption>(Foto mit Genehmigung der Eigent\u00fcmer; <a href=\"http:\/\/www.fermedesgrisettes.com\/\">http:\/\/www.fermedesgrisettes.com\/<\/a>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"496\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-864\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-3.png 496w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-3-300x218.png 300w\" sizes=\"(max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><figcaption>(Marktplatz von Bassous; Foto aus: Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv, <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Category:Bassoues?uselang=de\">https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Category:Bassoues?uselang=de<\/a> )<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Auf der anderen Stra\u00dfenseite schr\u00e4g gegen\u00fcber das <a href=\"https:\/\/www.lehaget.com\/fr\/photos-chateau-le-haget-gers\">Ch\u00e2teau Le Haget<\/a> \u2013 Hotel, Restaurant, Camping mit eigenem Pool und viel Platz zum Ruhen. Es ist wohl ein Niederl\u00e4nder, der dieses Anwesen betreibt; genauso wie auch der Campingplatz in niederl\u00e4ndischen H\u00e4nden ist.<br>Im Sommer sind wir hin und wieder nach Bassoues gefahren und haben dort auf dem Marktplatz gegessen, lokale, schmackhafte K\u00fcche zu sehr annehmbaren Preisen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Highlight in jedem Jahr: das Jazzfestival Ende Juli\/Anfang August in Marciac (<a href=\"https:\/\/jazzinmarciac.com\/\">https:\/\/jazzinmarciac.com\/<\/a>) oder wie man heute sagt: JIM. Wir hatten das Gl\u00fcck, einen der letzten Auftritte von Ibrahim Ferrer vom Buena Vista Social Club zu erleben (s. z.B. <a href=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xfdcpv\">https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xfdcpv<\/a>). Marciac, kein so sehenswerter Ort, ist zu Jazz-Zeiten nur Musik \u2013 an allen Ecken, auf allen Pl\u00e4tzen wird musiziert, auf dem Dorfplatz, im gro\u00dfen Zelt, in der Konzerthallte. An der Kirche spielt ein Pianist klassischen Jazz, morgens f\u00e4hrt er seinen Fl\u00fcgel dorthin und abends wieder zur\u00fcck in seine Unterkunft. In den Stra\u00dfen, den Innenh\u00f6fen wird Musik gemacht \u2013 es ist einfach wundersch\u00f6n. Und nat\u00fcrlich gibt es Essen und Trinken mit Speisen aus verschiedenen L\u00e4ndern, es gibt k\u00fcnstlerische und handwerkliche Objekte und Marciac hat ein eigenes kleines interessantes Jazz-Museum.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"173\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/grafik-5.png\" alt=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jazz_in_Marciac\" class=\"wp-image-868 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p id=\"block-ecffb4d5-c685-4757-bacc-cebb2680a1fa\">Dizzy Gillespie, Wayne Shorter, Sonny Rollins, Ray Brown, Stan Getz, Ray Charles, Lionel Hampton, Oscar Peterson, Max Roach, Dianne Reeves, Philip Catherine, Paolo Fresu, Aldo Romano, Tito Puente, St\u00e9phane Grappelli, Michel Petrucciani, Joshua Redman, das Modern Jazz Quartet, Herbie Hancock, Keith Jarrett, Diana Krall, Gerry Mulligan, Ornette Coleman, Michel Portal, Joe Zawinul, The Rite of Strings (Al Di Meola \/ Stanley Clarke \/ Jean-Luc Ponty), Roberto Fonseca, Joe Cocker, Fatoumata Diawara, Wynton Marsalis und noch viele andere.(<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jazz_in_Marciac\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jazz_in_Marciac<\/a>)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>                                                                                                                                                       <em>Fortsetzung folgt<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Afficher le PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Contenu imprim\u00e9\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Auch\u00a0\u00bb ist Hauptstadt des D\u00e9partement Gers<br \/>\nhttps:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a7\/Vieille_ville_d%27Auch.jpg\/1024px-Vieille_ville_d%27Auch.jpg<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"limit_modified_date":"","last_modified_date":"","footnotes":""},"categories":[31,3,33],"tags":[],"class_list":["post-2450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etudes-regionales","category-generalement","category-la-musique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}