{"id":1461,"date":"2021-05-16T17:03:00","date_gmt":"2021-05-16T15:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/2021\/05\/16\/la-galette-des-rois\/"},"modified":"2021-09-07T17:51:00","modified_gmt":"2021-09-07T15:51:00","slug":"la-galette-des-rois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/la-galette-des-rois\/","title":{"rendered":"La galette des Rois"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Etre un roi ou une reine<\/strong> pour un jour, qui n\u2019en a pas r\u00eav\u00e9&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se cache-t\u2019il sous cette tradition fran\u00e7aise de l\u2019Epiphanie&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong>1. U<u>n peu d\u2019histoire<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019Epiphanie \u2013 du&nbsp; mot grec Epiphania (apparition) &#8211; est une f\u00eate&nbsp; chr\u00e9tienne .<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les chr\u00e9tiens d\u2019Occident, l\u2019Epiphanie est l\u2019adoration de J\u00e9sus par les Rois Mages et se f\u00eate le 6 janvier alors que pour les chr\u00e9tiens d\u2019Orient la f\u00eate a lieu le 19 janvier, jour du bapt\u00eame de J\u00e9sus .<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la tradition les Rois Mages&nbsp; sont venus en suivant l\u2019\u00e9toile de Bethlehem offrir \u00e0 J\u00e9sus des cadeaux de naissance&nbsp;:       Gaspard apporta de l&rsquo;encens, Melchior de l&rsquo;or et Balthazar de la myrrhe .<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>&nbsp;2. <u>La galette des Rois<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si l\u2019Epiphanie est une f\u00eate religieuse, l\u2019origine de la galette des Rois est, elle, compl\u00e8tement pa\u00efenne. Elle trouve son origine dans l\u2019Antiquit\u00e9 romaine. On f\u00eatait alors les \u00ab&nbsp;saturnales&nbsp;\u00bb une semaine avant le solstice d\u2019hiver et on saluait le dieu Saturne et le rallongement des journ\u00e9es, c\u2019est-\u00e0 \u2013dire la renaissance de la lumi\u00e8re. On \u00e9lisait un Roi pour un jour parmi les esclaves&nbsp; et celui-ci pouvait commander tout ce qui lui plaisait .<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. D<u>iff\u00e9rentes traditions selon les r\u00e9gions<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Selon les r\u00e9gions de France on d\u00e9guste une galette ronde \u00e0 base de p\u00e2te feuillet\u00e9e, fourr\u00e9e ou non, ou bien un g\u00e2teau brioch\u00e9 garni de fruits confits et parfum\u00e9 \u00e0 la fleur d\u2019oranger ( appel\u00e9 couronne des Rois ) .<\/p>\n\n\n\n<p>A l\u2019\u00e9poque romaine on y pla\u00e7ait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur un gros haricot (une f\u00e8ve). A partir de 1875 cette f\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une f\u00e8ve en porcelaine de Saxe. La personne qui trouve la f\u00e8ve devient alors le Roi ou la Reine d\u2019un jour .<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>L<u>e partage de la galette<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/20210516_154647-480x640-1-rotated.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1041 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/20210516_154647-480x640-1-rotated.jpg 480w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/20210516_154647-480x640-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Il existe de nombreuses formes et sortes de f\u00e8ves et il y a en France beaucoup de collectionneurs .<\/p><cite>( une partie de ma collection personnelle , photo : I. M\u00fchlenbein)<\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019usage recommande de partager la galette ou la couronne&nbsp; en autant de parts que de convives + une part \u00ab&nbsp;du Bon Dieu&nbsp;\u00bb (appel\u00e9e aussi part de la Vierge ou plus commun\u00e9ment part du pauvre) .<\/p>\n\n\n\n<p>La tradition veut aussi que le plus jeune des convives (souvent un enfant) se cache sous la table et quand on lui demande&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em><strong>\u00ab&nbsp; la galette, qui la mangera&nbsp;?&nbsp;ce sera toi, ce sera moi, ce sera celui ou celle que tu choisiras&nbsp;\u00bb<\/strong><\/em><\/pre>\n\n\n\n<p>et l\u2019enfant r\u00e9pond&nbsp;en donnant le nom d\u2019une personne .<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. <u>Une id\u00e9e nouvelle<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Depuis 1975, les boulangers-p\u00e2tissiers de Paris offrent chaque ann\u00e9e au Pr\u00e9sident la \u00ab&nbsp;galette de l\u2019Elys\u00e9e&nbsp;\u00bb .<\/p>\n\n\n\n<p>Celle-ci est g\u00e9ante (1,20 m\u00e8tre de diam\u00e8tre) mais ne contient pas de f\u00e8ve, afin que le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique ne puisse pas \u00eatre couronn\u00e9&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>6. Une recette rapide et facile<\/u><\/strong> avec de la frangipane (amandes et sucre)<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La  recette traditionnelle de mon enfance :<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"213\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-659\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-1.png 320w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-1-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption>Ingr\u00e9dients galette des rois   (Photo : I. M\u00fchlenbein) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ingr\u00e9dients<\/strong>&nbsp;:&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 rouleaux de p\u00e2te feuillet\u00e9e fra\u00eeche<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   75 g de beurre ramolli<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp; 120 g de poudre d\u2019amandes<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   &nbsp;&nbsp; 120 g de sucre en poudre<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;10 cl de cr\u00e8me fra\u00eeche<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de lait<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 \u0153ufs + 1 jaune pour la dorure<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 &nbsp;d\u2019extrait d\u2019amandes am\u00e8res<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 f\u00e8ve<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9paration&nbsp;<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>1- Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 210 \u00b0 C .<\/p>\n\n\n\n<p>2- Disposer une p\u00e2te dans le moule \u00e0 tarte .<\/p>\n\n\n\n<p>3-&nbsp;M\u00e9langer tous les ingr\u00e9dients avec une spatule et \u00e9taler le contenu .<\/p>\n\n\n\n<p>4- Mettre la f\u00e8ve sur le bord et refermer avec la deuxi\u00e8me p\u00e2te .<\/p>\n\n\n\n<p>5- Dorer avec le jaune d\u2019\u0153uf .<\/p>\n\n\n\n<p>6- D\u00e9corer le dessus de la galette avec le dos d\u2019un couteau en y faisant un joli motif .<\/p>\n\n\n\n<p>7- Percer des petits trous pour que l\u2019air puisse s\u2019\u00e9chapper .<\/p>\n\n\n\n<p>8- Enfourner pour 30&nbsp; minutes environ .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>B O N      A P P \u00c9 T  I T     !!!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grafik-1024x344.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-639\" width=\"292\" height=\"98\" srcset=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grafik-1024x344.png 1024w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grafik-300x101.png 300w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grafik-768x258.png 768w, https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grafik.png 1466w\" sizes=\"(max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><figcaption>G<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=User:Gorrk&amp;action=edit&amp;redlink=1\">orrk<\/a> &#8211; Eigenes Werk<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\" target=\"_blank\">CC BY-SA 3.0<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Afficher le PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Contenu imprim\u00e9\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etre un roi ou une reine pour un jour, qui n\u2019en a pas r\u00eav\u00e9&nbsp;? Que se cache-t\u2019il sous cette tradition fran\u00e7aise de l\u2019Epiphanie&nbsp;? 1. Un peu d\u2019histoire L\u2019Epiphanie \u2013 du&nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"limit_modified_date":"","last_modified_date":"","footnotes":""},"categories":[31,3,36],"tags":[],"class_list":["post-1461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etudes-regionales","category-generalement","category-recettes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1461"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2449,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461\/revisions\/2449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}