{"id":2584,"global_id":"www.dfrg-bochum.de\/fr\/?id=2584","global_id_lineage":["www.dfrg-bochum.de\/fr\/?id=2584"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-10-08 10:56:00","date_utc":"2021-10-08 08:56:00","modified":"2021-10-15 16:37:52","modified_utc":"2021-10-15 14:37:52","url":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/\u00e9v\u00e9nement\/besuch-des-kz-aussenlagers-bochumer-verein\/","rest_url":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/2584","title":"Visite du camp de concentration externe du Bochumer Verein","description":"

Le 14 octobre \u00e0 15 heures, nous pourrons rencontrer l’artiste de Bochum Marcus Kiel sur le terrain de l’usine technique de la ville de Bochum (Obere Stahlindustrie 4, 44777 Bochum) . L’installation Erinnerungszeichen KZ-Au\u00dfenlager Bochumer Verein , qu’il a cr\u00e9\u00e9e, s’y trouve .<\/strong><\/p>\n

Le d\u00e9p\u00f4t ferme \u00e0 15 heures, mais M. Kiel a une cl\u00e9 et garantit que nous pouvons entrer ensemble dans le d\u00e9p\u00f4t et en ressortir sans probl\u00e8me .<\/p>\n

Comment s’y rendre (voiture\/v\u00e9lo\/transports publics) ?<\/h2>\n

Vous trouverez sur ce lien une carte et des liens utiles pour planifier votre voyage en voiture, en v\u00e9lo et en transports publics : https:\/\/www.bochum.de\/technischer-betrieb<\/p>\n

Description du point de rencontre<\/h3>\n

– au rond-point de la Kohlenstra\u00dfe \/ bretelle d’acc\u00e8s A448, prendre la rue \u00ab\u00a0Obere Stahlindustrie\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

– suivre les panneaux Stadt Bochum\/ Technischer Betrieb Anlieferung\/ Warenannahme (pas en direction de Technischer Betrieb\/ Verwaltung<\/span>)<\/strong><\/p>\n

– Lorsque vous quittez la rue \u00ab\u00a0Obere Stahlindustrie\u00a0\u00bb sur la gauche, vous verrez d\u00e9j\u00e0 un rond-point.<\/strong><\/p>\n

– Je vous y retrouverai<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Je suis tr\u00e8s heureux que M. Marcus Kiel soit dispos\u00e9 \u00e0 nous montrer l’une de ses \u0153uvres importantes dans l’espace public . Esp\u00e9rons que le temps se mettra au beau !<\/strong><\/p>\n

Salutations et bons v\u0153ux !<\/p>\n

Hans-Georg Bosshardt<\/p>","excerpt":"","slug":"besuch-des-kz-aussenlagers-bochumer-verein","image":false,"all_day":false,"start_date":"2021-10-14 15:00:00","start_date_details":{"year":"2021","month":"10","day":"14","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2021-10-14 17:00:00","end_date_details":{"year":"2021","month":"10","day":"14","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2021-10-14 13:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2021","month":"10","day":"14","hour":"13","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2021-10-14 15:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2021","month":"10","day":"14","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":[],"organizer":[{"id":1571,"author":"2","status":"publish","date":"2021-07-27 10:50:45","date_utc":"2021-07-27 08:50:45","modified":"2022-01-07 15:52:39","modified_utc":"2022-01-07 14:52:39","url":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/veranstalter\/deutsch-franzoesische-gesellschaft-bochum-ruhr-e-v-2\/","organizer":"Association franco-allemande Bochum-Ruhr e.V.","slug":"deutsch-franzoesische-gesellschaft-bochum-ruhr-e-v-2","email":"info@dfrg-bochum.de","json_ld":{"@type":"Person","name":"Association franco-allemande Bochum-Ruhr e.V.","description":"","url":"","telephone":"","email":"info@dfrg-bochum.de","sameAs":""},"global_id":"www.dfrg-bochum.de\/fr\/?id=1571","global_id_lineage":["www.dfrg-bochum.de\/fr\/?id=1571"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Visite du camp de concentration externe du Bochumer Verein","description":"<p>Le 14 octobre \u00e0 15 heures, nous pourrons rencontrer l\\'artiste de Bochum Marcus Kiel sur le terrain de l\\'usine technique de la ville de Bochum (Obere Stahlindustrie 4, 44777 Bochum) […]<\/p>\\n","url":"https:\/\/www.dfrg-bochum.de\/fr\/\u00e9v\u00e9nement\/besuch-des-kz-aussenlagers-bochumer-verein\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2021-10-14T15:00:00+02:00","endDate":"2021-10-14T17:00:00+02:00","organizer":{"@type":"Person","name":"Association franco-allemande Bochum-Ruhr e.V.","description":"","url":"","telephone":"","email":"info@dfrg-bochum.de","sameAs":""},"performer":"Organization"}}