Ce site utilise des cookies uniquement lorsque vous laissez des commentaires.

Association franco-allemande ~ Bochum-Ruhr

Le ventre de l’Atlantique – dessin de V. Bialas

Le Sénégal et la France vus à travers l’œuvre « Le ventre de l’Atlantique » de Fatou Diome

Un podcast de la classe de français Q1 (11e) de l’école Hildegardis de Bochum.
On y parle du livre « Le ventre de l’Atlantique » de l’auteure sénégalaise Fatou Diome, que les élèves ont lu en classe (et pendant leur temps libre). A notre avis, ce roman d’inspiration autobiographique se prête particulièrement bien à une sorte d' »initiation au Sénégal », car l’auteure explique toutes les spécificités culturelles et les termes qui s’y rapportent aux lectrices européennes, de manière tout à fait incidente et sans avoir l’air de faire la leçon.

Le podcast informe sur les six thèmes suivants et dure environ 20 minutes.

  • Présentation du livre « Le ventre de l’Atlantique », des personnages principaux, puis bref résumé. Les modératrices passent la parole au prochain groupe – Madické et Sallie – une relation difficile ? Présentation de cette relation problématique mais aussi importante pour les deux .
  • Ndétare, un vieux frustré ou la voix de la sagesse ? Présentation courte de son rôle sur l’île et de son histoire, puis débat des deux côtés du personnage. Les modératrices annoncent l’histoire de Moussa qui est dans le roman l’exemple principal de Ndétare.
  • L’histoire de Moussa – une pression de devoir réussir  l’histoire, puis la triste fin de Moussa comme exemple des difficultés des jeunes Sénégalais qui tentent leur chance en FR. Les modératrices enchaînent via le rêve de Moussa : devenir footballeur professionnel. Quel est donc le rôle du football au sein du récit ?
  • Comment F. Diome joue-t-elle sur l’utilisation du foot au sein du récit ? Petite explication des fonctions multiples. Les modératrices interviennent et passent la parole au prochain groupe.
  • L’Afrique et l’Europe au sein du récit -> expliquer le contraste. Les modératrices posent la dernière question suivante au dernier groupe : Peut-on parler d’un roman autobiographique ?
  • Explication des similitudes et des nuances entre la protagoniste Sallie et l’auteure. Remerciements et conclusion du débat par les modératrices.

Bonne écoute et bonne découverte de cet univers sénégalais !

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
image_pdfimage_print

Réalisation de la page d'accueil fut subventionnée par le Fonds Citoyen Franco-Allemand: www.buergerfonds.eu

Cotisations
  • Adhésion individuelle

    € 24,-

  • Adhésion famille

    € 32,-

  • Élèves et étudiants (tarif réduit)

    € 10,-

Les frais d'adhésion et les dons à l'association sont déductibles d'impôts.

Si vous habitez dans la région de Bochum ou si vous voulez y séjourner, si vous désirez vous adresser à des citoyens français ou francophiles, nous vous invitons à nous contacter.

Association franco-allemande Bochum-Ruhr e.V.
Conseil d'administration:
Contacts
  • Postfach

    70 03 05, 44883 Bochum

  • répondeur téléphonique:

    0234 - 68 72 96 47

  • téléphone:

    0234 - 28 09 36

  • coordonnées bancaires:

    Sparkasse Bochum IBAN DE12 4305 0001 0001 3810 60; SWIFT-BIC: WELADE D1BOC; Numéro de compte: 1381060 Code de banque: 43050001

Nach oben